一旦警报响起他们穿着戏服就奔向最近的防空洞……

  今年10月28日-29日,暌违已久的以色列盖谢尔剧院将为上海文化广场观众奉上素有

  该剧讲述了一对好友为各自的孩子订下了婚约,但当两个孩子长大后,女孩却被自己的父亲许配给了其他人,而贫穷的男孩转而寻求恶灵的帮助……

  全剧以极具古典美及现代感的舞美设计,打破生死空间的界限,并以多位以色列国宝级演员极具感染力及爆发力的情感演绎,传递出原著文本跨越百年的厚重感,并紧抓当下人类共通的课题——亲缘关系的理解鸿沟,以及跨越生死的情感纠葛。

  《恶灵》是一部充满着宿命感的经典话剧,是著名犹太作家、辩论家及政治和文化活动家安斯基最负盛名的作品,创作于1914年。一百多年来,《恶灵》被翻译成了几十种语言的版本,在世界各地上演了数千场。在话剧舞台之外,它还被改编成电影、歌剧、芭蕾舞和交响组曲等众多版本,是犹太戏剧史上最璀璨的一颗明珠。

  盖谢尔剧院上演的《恶灵》对观众和原作都是一个惊喜……舞台上仿佛笼罩着某种稠密的的黑色魔法,而暗黑、苦涩、厚重巧克力色瀑布从中一倾而下。高级的幽默,两位主演的精彩演出,与导演赋予简单深沉对话以生命的能力,给《恶灵》带来了超群的戏剧体验。

  《恶灵》是著名犹太作家、辩论家及政治文化活动家安斯基创作于1914年的作品。历经百年演绎流变,一直保有原著穿透时空的厚重感,在与现实互为映照中,亲缘、生死、情感、纠葛都像河流,奔涌进人类思想的鸿沟。

  自古名将配宝刀,《恶灵》这样久负盛名的作品改编成话剧版,自然少不了实力剧院和主创“操刀”,而敢于“蚌”中剖开这颗“明珠”的,正是被誉为“世界上最伟大也最重要的剧院之一”的以色列盖谢尔剧院。

  1991年,第一次海湾战争期间,莫斯科著名舞台剧导演叶甫根尼·阿里耶带领一群俄罗斯演员移民到以色列,并勇敢地创办了一家名为盖谢尔(Gesher)的剧院,在希伯来语中“Gesher”被解释为“一座桥”,借戏剧表达美好的寓意。

  盖谢尔剧院是世界上唯一一个由移民组成,并能长久运营的剧院。它也是世间少有的同时用三种语言进行排练,并且同一演员还能熟练的使用希伯来语、俄语这两种语言演绎台词的特殊剧院。

  在早年的排练过程中,剧院的演员们挤在特拉维夫的一座小地窖,反复练习着用斯拉夫字母标注的希伯来语台词,一旦警报响起,他们就拿起防毒面具,甚至还穿着戏服就得奔向最近的防空洞。

  《恶灵》导演、盖谢尔剧院创始人及艺术总监叶甫根尼·阿里耶创造了一种独特的剧场语言——既饱含俄罗斯戏剧的传统精髓,又具备当代艺术的革新创造。俄罗斯的戏剧传统的继承与延续也成为了这间剧院的鲜明特点。盖谢尔剧院的作品避免了晦涩的艺术表达,却仍然保持着戏剧特有的表现手法,对于长于叙事艺术的中国人来说,观赏距离也在无意中就此拉近。

  非凡的艺术成就使得盖谢尔剧院在以色列戏剧界树立了卓越的威望,也吸引了众多本土国宝级演员的加入;多种文化的融洽更为其带来了世界级的盛誉,让这家长期仅有30多个固定员工的剧院被《》称赞为“世界上最伟大也最重要的剧院之一”。

  以俄罗斯导演叶甫根尼·阿里耶为首的盖谢尔剧院发展迅速,已成为色列最为出众和最具有创造力的剧院。

  早在2013年,盖谢尔剧院就因其卓越的戏剧品质突破重重遴选,闯入首都剧场精品剧目邀请展的视野。首度获邀来华,盖谢尔剧院带来了莫里哀的经典名作《唐璜》。彼时舞台上萨沙扮演的唐璜每句台词、每个举手投足间都散发着令人目眩神迷的风流不羁,但在玩世不恭的躯壳下,又清晰描摹出一颗与时代悖逆的自由之心。萨沙的首次惊艳亮相,就俘获了万千中国观众,大获成功。

  《环球报》评价:“唐璜绝对是一个性情中人,没有比萨沙更加适合的演员了,他全身心的投入到了这个浪子的躯壳,津津有味地表达了那些情欲,令人难以置信。”

  其后,盖谢尔剧院成为了邀请展的常客。2014年一只赏心悦目的鸽子飞来中国,这只隔空传情的《耶路撒冷之鸽》用细腻的情感表达,娓娓道来的故事征服了当时的观众。

  2015年,盖谢尔剧院更是亮出“大招”,带来了在以色列几乎斩获全部戏剧类奖项的《乡村》。《乡村》是一部散发着浓郁以色列气质的话剧,整部戏聚焦战争与人,讲述着琐碎而又鲜活的故事。正是在这部剧中萨沙灵魂演绎了一个永远十来岁的天真小男孩尤西,这个角色成为萨沙的绝对经典之一。

  《乡村》的上演引发了戏剧圈不小的轰动,直接催发了2016年度的中国巡演,异域的“乡村”满载着谷物香气在另一种文明的古老国度散播着芬芳。

  2017年盖谢尔剧院携《我是堂吉诃德》再度受邀来华,很多观众在看到“以色列+盖谢尔+萨沙”这样的关键词后,便毫不犹豫地买票了。舞台上,萨沙是带着悲剧色彩的英雄人物——堂吉诃德。藉着故事的躯壳,阐述一番人类关于自我的探索,这个永不会过时的命题。以盖谢尔剧院为代表的以色列戏剧总能把深刻隽永的主题化解到接地气的平淡生活中,给予舞台朴实细腻的表达。至此,盖谢尔剧院在中国已成为以色列戏剧品质之选的代名词。

  今年正值盖谢尔剧院首度来华十年,暌违已久的他们终于再度应邀来到中国,而这次他们将为中国观众奉上素有犹太戏剧史上最璀璨明珠之称的《恶灵》,萨沙领衔演出的该话剧是首度登陆中国。

You May Also Like

More From Author

+ There are no comments

Add yours